午夜福利影院第九,国产91精品在线,口国产成人高清在线播放,河北炮打泻火老熟女,河北炮打泻火老熟女,精品欧美熟妇高潮喷水特黄,国产成人美女福利在线观看,国产肏屄视频手机版下载,久久中文字幕一区二区三区,国产精品网站在线

手機小說

最近更新新書入庫全部小說

第737章 壽宴羞辱

h搞笑小劇場——

【糖醋驚魂記】

傅溟川發(fā)現最近書房總飄來詭異的焦糊味。

第三次聞到這種味道時,他終于放下鋼筆,循著氣味走到廚房門口。透過雕花玻璃,隱約看見蘇闌音系著圍裙,正踮腳去夠櫥柜頂層的瓷罐。

“小心!“

話音未落,瓷罐已朝她頭頂砸下。傅溟川箭步上前接住罐子,冰糖嘩啦啦灑了滿地。

“我想做糖醋排骨...“蘇闌音捏著皺巴巴的菜譜,臉上還沾著面粉,“李叔說這是你最愛吃的。“

傅溟川掃了眼料理臺:打翻的醋瓶正在吞噬半本《隨園食單》,砧板上的排骨大小堪比麻將牌,最可怕的是那鍋冒著綠泡的不明液體。

“這是?“他挑起眉。

“焦糖...“蘇闌音聲音越來越小,“可能火候過了...“

傅溟川挽起襯衫袖子,露出線條流暢的小臂:“圍裙給我。“

“你會做飯?“蘇闌音瞪圓眼睛。

“在劍橋餓不死人的基本技能?!八炀毜叵瞪纤榛▏?,畫面詭異得可愛,“去剝蒜?!?/p>

半小時后,蘇闌音對著金燦燦的排骨驚嘆:“你怎么做到每塊都均勻裹糖色的?“

“計算油溫與蔗糖分解速率的關系。“傅溟川推了推并不存在的眼鏡,“精確到秒?!?/p>

蘇闌音噗嗤笑出聲,夾起排骨就往他嘴邊送:“傅大廚先嘗...“

突然腳下一滑,整塊排骨貼上了傅溟川的領帶。深藍色絲綢瞬間開出油漬牡丹,蘇闌音慌忙去擦,反而把面粉抹上他鼻尖。

“蘇、闌、音?!案典榇ú[起眼,“你知道這條領帶多少錢?“

“我賠...“她心虛地后退,腰卻撞上料理臺。

傅溟川順勢將人困在雙臂間,沾著糖醋汁的手指抹過她唇角:“拿什么賠?嗯?“

未等回答,門外傳來李叔的驚呼:“先生!您訂的德國烤箱到了...哎喲!“老人迅速轉身,“我什么都沒看見!“

蘇闌音紅著臉鉆出他臂彎,卻見傅溟川頂著面粉臉嚴肅道:“明天開始,每天教你半小時廚藝?!?/p>

“為什么?“

“免得你毒死親夫?!八槐菊泭A起焦黑的失敗品,“畢竟不是誰都能把排骨做成炭雕藝術品。“

---

【醋王日記】

顧淮安送來只雪白獅子貓,美其名曰“陪讀“。

“它叫雪團,最會抓書蟲?!邦櫥窗矒现埾掳?,“可比某些冷面閻王貼心多了。“

當晚,傅溟川看著蜷在蘇闌音懷里的毛團,眼神比談并購案還凌厲。

“送走?!?/p>

“不要!“蘇闌音把臉埋進貓肚皮,“它多乖呀?!?/p>

雪團適時地“喵“了一聲,尾巴掃過傅溟川剛寫好的合同,梅花印瞬間開滿宣紙。

第二日,蘇闌音練琴時,發(fā)現琴凳上鋪著貂絨墊子——傅溟川連夜從百貨公司搬回來的。

“墊子比貓軟?!八麪钏茻o意道。

到了夜里,雪團跳上大床正中。傅溟川拎著貓后頸冷笑:“畜牲也配睡這里?“

“傅溟川!“蘇闌音裹著被子坐起來,“你連貓的醋都吃?“

“吃醋?“傅溟川把貓扔進豪華貓窩,反手鎖門,“我是教它規(guī)矩?!?/p>

雪團撓門聲里,蘇闌音被吻得七葷八素。朦朧間聽見他嘀咕:“你只能抱我?!?/p>

---

【舞會烏龍事件】

慈善舞會上,沈清歌故意打翻紅酒在蘇闌音裙擺。

“哎呀真抱歉~“她晃著空酒杯,“我賠件新的給你?“

五分鐘后,傅溟川拎著備用禮服進來,卻是件男式襯衫。

“換上?!八讶送七M休息室。

蘇闌音看著長及大腿的襯衫:“這怎么穿出去?“

“正好。“傅溟川慢條斯理卷起袖口,“讓所有人知道你是我的?!?/p>

結果整晚,蘇闌音被迫貼在傅溟川身邊。他逢人便說:“夫人著涼,需要取暖?!?/p>

顧淮安跳探戈經過時差點笑岔氣:“傅老板,您這醋壇子鑲金邊了?“

---

【學術妲己】

蘇闌音為寫論文,整周泡在圖書館。

“傅先生,您不能進...“管理員話音未落,傅溟川已搬著整套文房四寶坐到蘇闌音對面。

“《論唐宋詩詞中的經濟意象》?“他掃過論文標題,“第三段例證有誤,李白的'千金散盡'不是指貨幣貶值。“

蘇闌音目瞪口呆地看著他唰唰寫滿批注,最后竟掏出私印蓋在文末:“傅溟川審閱通過。“

“你這是學術舞弊!“她搶過論文。

“錯,這叫夫妻共同創(chuàng)作?!八樽咪摴P,“回家,否則我買下圖書館?!?/p>

當夜,蘇闌音發(fā)現書房掛起新匾——“傅蘇聯合研究所“。

【舞刀弄槍是情調】

蘇闌音迷上武俠小說,偷拿傅溟川的佩劍比劃。

“看招!“她揮著長劍刺向盆栽。

傅溟川從背后握住她手腕:“腕力不足,下盤虛浮。“熱氣噴在她耳后,“想學?求我?!?/p>

“傅師傅好大架子。“

“那換個方式教。“他忽然打橫抱起人,“近身搏擊課現在開始。“

劍哐當落地,驚起窗外偷看的顧淮安:“嘖嘖,白日宣...“

話沒說完被李叔拖走:“非禮勿視!“

……

【正文繼續(xù)】

蘇闌音站在蘇公館門前,反復整理著旗袍領口的珍珠扣。

今日是蘇母五十大壽,她特意選了件低調的藕荷色旗袍,既不搶風頭,又不失體面。

手中的錦盒里,是她熬了三個通宵親手繡的《松鶴延年》圖——在教會學校時,嬤嬤曾夸她有蘇繡天賦。

“大小姐回來了?!伴T房老趙不咸不淡地招呼,眼睛卻往她身后瞟,“傅先生沒一起?“

“他...商會臨時有事?!疤K闌音勉強笑笑,其實根本不敢告訴傅溟川自己要回蘇家。自從上次被關洗手間事件后,傅溟川明令禁止她單獨見蘇家人。

宴會廳里衣香鬢影,蘇婉瑩穿著最新款的西洋禮服,正被眾星捧月般圍在中間。

看到蘇闌音進來,她夸張地提高聲音:“姐姐終于來了!我們還以為傅先生不許你出門呢!“

賓客中傳來幾聲竊笑。蘇闌音攥緊錦盒,徑直走向主桌:“母親,祝您福如東海,壽比南山?!?/p>

蘇母瞥了眼她手中的盒子,沒接:“坐那邊去吧,主桌沒位置了?!?/p>

那是靠近廁所的備用桌,連桌布都比主桌簡陋。

蘇闌音剛坐下,就聽見蘇婉瑩嬌聲道:“母親,看我給您準備的壽禮!“

她捧出個紅木匣子,里面躺著尊翡翠觀音,通體碧綠,水頭極好。

賓客們發(fā)出陣陣驚嘆。

“這得值多少錢啊!“

“婉瑩小姐真是孝心可嘉!“

“不算什么?!疤K婉瑩得意地瞟了眼蘇闌音,“只要母親喜歡,花再多錢也值得?!?/p>

蘇父滿意地捋著胡須:“還是婉瑩懂事。闌音啊,你妹妹月例錢都拿來盡孝了,你呢?“

所有人的目光齊刷刷射來。蘇闌音深吸一口氣,捧著錦盒走到蘇母面前:“女兒手拙,繡了幅...“

“又是刺繡?“蘇母不耐煩地打斷,“上次那帕子洗兩次就脫線了。鄉(xiāng)下學的東西,也敢拿來獻丑?“

錦盒被隨手扔在禮物堆里,連打開的機會都沒有。

蘇闌音指甲深深掐進掌心,才忍住沒讓眼淚掉下來。

“哎呀,姐姐別難過?!疤K婉瑩“貼心“地遞來手帕,“傅先生雖然有錢,但哪比得上我對母親的真心呢?“

“就是。“蘇母冷哼,“攀上高枝也不知道提攜家里,白眼狼!“

蘇闌音轉身想走,卻被蘇婉瑩拽住:“姐姐別急呀,嘗嘗我特意從法國定制的蛋糕...“

一杯紅酒“不小心“潑在她旗袍上,暗紅的酒漬在淺色面料上迅速暈開。

賓客們指指點點,有人甚至笑出聲來。

“對不起哦~“蘇婉瑩用只有兩人能聽見的聲音說,“就像你七歲那年,我故意打翻你的糍粑一樣,記得嗎?“

記憶如潮水般涌來——那年春節(jié),小闌音好不容易分到塊糍粑,還沒入口就被蘇婉瑩打落在地,還被蘇母罰跪了一整晚。

“夠了。“蘇闌音甩開她的手,“我這就走?!?/p>

“走什么走?“蘇父拍案而起,“今天你必須說清楚,傅氏為什么突然撤掉紡織廠的訂單?是不是你吹的枕邊風?“

蘇闌音震驚地抬頭:“我根本不知道...“

“裝什么裝!“蘇父怒吼,“養(yǎng)你這么大,不如養(yǎng)條狗!“

一滴淚終于砸在地板上。

蘇闌音轉身往外跑,卻撞進一個堅實的胸膛。

熟悉的雪茄氣息籠罩下來,傅溟川的聲音冷得像冰:

“蘇老爺剛才說,誰是狗?“

整個宴會廳瞬間死寂。

傅溟川一身黑色西裝,胸前別著象征傅氏家主的金質徽章,身后跟著八個持槍保鏢。

他單手摟住蘇闌音的腰,另一只手慢條斯理地摘下手套。

“傅、傅先生...“蘇父臉色煞白,“您怎么來了...“

“聽說夫人在此受辱,特來見識。“傅溟川掃視全場,目光所到之處,賓客紛紛低頭。最后他看向那堆禮物,“哪件是我夫人的心意?“

蘇母戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地找出那個被壓變形的錦盒。

傅溟川接過,當眾展開繡品——松針根根分明,仙鶴栩栩如生,左下角還繡著“慈母安康“四個小字。

“程昱?!案典榇▎緛碇恚叭フ埵访芩瓜壬M來?!?/p>

片刻后,一個洋人捧著鑒定箱匆匆入場。

經過仔細檢查,他激動地說:“這是標準的蘇繡雙面繡!針法比蘇州老師傅還精細,如果送去巴黎參展,至少值三千大洋!“

滿座嘩然。

蘇婉瑩的翡翠觀音估價才兩千大洋。

“聽見了?“傅溟川冷笑,“你們口中的'鄉(xiāng)下手藝',抵得上十件假貨?!八室獠人榈厣系聂浯渌槠歉臼侨旧牧淤|玉。

蘇婉瑩尖叫:“你干什么!“

“閉嘴?!案典榇ㄒ粋€眼神就讓她噤聲,“蘇老爺,關于撤單的事...“他抽出份文件拍在桌上,“自己看?!?/p>

蘇父顫抖著翻開,臉色越來越難看:“這...這不可能...“

“證據確鑿?!案典榇曇舨淮髤s字字誅心,“蘇氏以次充好,用爛棉絮冒充新疆長絨棉。按合同,傅氏有權索賠十萬大洋。“

“十萬?!“蘇母直接暈了過去。

傅溟川攬著蘇闌音往外走,臨到門口突然回頭:“對了,多謝諸位對我夫人的'照顧'?!八馕渡铋L地看了眼蘇婉瑩,“明天稅務司的人會來查賬,希望蘇家...經得起查?!?/p>

回程的汽車里,蘇闌音還在發(fā)抖。

傅溟川脫下西裝裹住她:“為什么不告訴我今天回蘇家?“

“我怕你...“

“怕我生氣?“傅溟川捏起她下巴,“現在知道我為什么生氣了?“

蘇闌音突然撲進他懷里,眼淚浸濕了他的襯衫:“謝謝你...“

“傻話?!案典榇ㄎ橇宋撬l(fā)頂,“記住,從今往后,欺負你的人,我一個都不會放過。“

車窗外的霓虹燈閃過他凌厲的側臉,那眼神仿佛在說:這才剛剛開始。

---

稅務司的人來得比預期還快。

蘇闌音站在傅公館的落地窗前,望著晨報上醒目的標題——《蘇氏紡織廠涉嫌巨額逃稅,資產遭凍結》。

配圖是蘇父被稅務官員帶走的狼狽模樣,蘇婉瑩用圍巾遮臉倉皇躲避記者的鏡頭。

“滿意了?“

傅溟川的聲音從身后傳來,帶著晨起特有的沙啞。

他剛沐浴完,發(fā)梢還滴著水,白色襯衫隨意地敞著領口,露出鎖骨上昨晚她情急時咬出的紅痕。

蘇闌音放下報紙,搖了搖頭:“我只是...沒想到會這么嚴重。“

“心軟了?“傅溟川走到她身后,雙臂撐在窗臺上將她圈住,“別忘了他們是怎么對你的?!?/p>

陽光透過紗簾照在他的手臂上,那里有一道若隱若現的傷疤——十五歲為保護一個女孩留下的。

蘇闌音突然想起沈清歌說過的話,心頭一刺。

“溟川,你胸口那道疤...“

“先生!“程昱急促的敲門聲打斷了她,“出事了!“

書房里,程昱將一本燒焦邊緣的賬簿放在桌上:“稅務司在蘇家密室發(fā)現的,已經破譯了部分內容?!?/p>

傅溟川翻開賬簿,眼神驟然變冷。蘇闌音湊近一看,只見泛黃的紙頁上密密麻麻記錄著:

「昭和九年三月,收小林君金條二十根,用于打點海關」

「昭和十一年八月,虹口行動經費五萬大洋,婉瑩經手」

「昭和十二年...」

最后一行墨跡未干:「處理傅氏,需加快進度」

“這是...“蘇闌音手指發(fā)抖。

“蘇家通敵賣國的證據。“傅溟川冷笑,“難怪能突然拿出翡翠觀音,原來是日本人的買命錢。“

程昱補充道:“更麻煩的是,賬簿提到一個代號'夜鶯'的高級間諜,近期會有大動作?!?/p>

窗外傳來汽車急剎的聲音。片刻后,顧淮安風風火火闖進來,手里拿著個牛皮紙袋:“老傅,你看這個!“

紙袋里是一疊照片:蘇婉瑩深夜進出日本領事館;蘇婉瑩與一個穿和服的老者密談;最清晰的一張,是她接過對方遞來的小巧手槍。

“昨晚拍到的?!邦櫥窗泊鴼?,“你猜那老頭是誰?“

傅溟川盯著照片:“日本陸軍參謀部,小林原二?!?/p>

“不止?!邦櫥窗渤槌鲆粡埛狐S的老照片,“看看這個?!?/p>

照片上是年輕版的小林原二,身旁站著個穿旗袍的美麗女子。

女子低頭撫琴,只露出半邊臉,但那輪廓...

“她長得好像...“蘇闌音話到嘴邊突然停住,一股莫名的恐懼攥住心臟。

傅溟川猛地合上照片:“程昱,加派人手保護夫人。顧淮安,通知租界巡捕房,就說...“

電話鈴聲突兀地響起。李叔接聽后,臉色變得煞白:“先生,是蘇家打來的...說蘇夫人突發(fā)心臟病,想見大小姐最后一面...“

“不許去?!案典榇〝蒯斀罔F。

蘇闌音握住他的手:“萬一真的...“

“沒有萬一?!案典榇ǚ_賬簿最后一頁,上面赫然寫著:「若事敗,以蘇母為餌,誘殺蘇闌音」

顧淮安突然指著窗外:“那是不是蘇婉瑩?“

眾人轉頭,只見一輛黑色轎車停在公館鐵門外。

蘇婉瑩獨自下車,手里捧著個雕花木盒。她抬頭看向二樓窗口,露出詭異的微笑。

“我去會會她?!案典榇ò聪乱鹕淼奶K闌音,“你待在這?!?/p>

五分鐘后,傅溟川沉著臉回來,手里拿著那個木盒:“說是給你的賠罪禮。“

木盒打開,里面靜靜躺著一把象牙柄的小巧手槍——和照片中日本人所給的一模一樣。

“挑釁?“顧淮安皺眉。

傅溟川檢查槍膛,突然臉色大變——子彈已經上膛,保險栓卻是打開的。

只要稍一震動...…

他猛地將槍口轉向窗外,幾乎同時,子彈穿透玻璃,擊中院里的梧桐樹,樹皮炸開一個大洞。

“狙擊手!“顧淮安撲滅臺燈,“全員隱蔽!“

蘇闌音被傅溟川按在地毯上,耳邊是他急促的呼吸。

遠處傳來汽車疾馳而去的聲音——蘇婉瑩跑了。

“不是沖你來的?!案典榇ㄔ谒叺驼Z,“子彈軌跡是沖我。“

蘇闌音突然明白過來:“賬簿里寫的'處理傅氏'...“

話音未落,程昱驚呼著沖進來:“先生!剛接到電話,白薇女士在百樂門遇刺!“

“白薇?“蘇闌音渾身一顫,那個夢中反復出現的名字。

傅溟川的表情變得異常復雜:“備車,去百樂門?!?/p>

“太危險了!“顧淮安阻攔,“明顯是調虎離山!“

“必須去?!案典榇ɡ鹛K闌音,眼神前所未有的凝重,“因為白薇是...“

一聲驚雷打斷他的話。暴雨傾盆而下,仿佛在預示一場更大的風暴即將來臨。

……

暴雨中的百樂門霓虹黯淡,救護車的紅燈在雨幕中暈染開一片血色。

傅溟川的車剛停穩(wěn),蘇闌音就沖進了混亂的人群。

\"傷者在后臺!\"服務生指著走廊,\"醫(yī)生說不讓...\"

蘇闌音聽不見任何勸阻。

她推開沾血的門簾,化妝間的景象如同一把尖刀刺入心臟——

一個女人仰躺在長沙發(fā)上,雪白旗袍被鮮血浸透,胸口插著半截碎裂的玻璃瓶。

但最讓蘇闌音窒息的是那張臉。

鏡中夢見過無數次的面容,此刻蒼白如紙,眼角那顆淚痣與她的一模一樣。

\"白...薇?\"她顫抖著靠近。

女人緩緩睜眼,琥珀色的瞳孔驟然收縮:\"音...音兒?\"染血的手抬起,又無力垂下,\"我不是...在做夢吧?\"

蘇闌音雙腿一軟跪在沙發(fā)前,任由對方的血沾濕自己的旗袍。

某種血脈深處的直覺讓她握住那只冰冷的手:\"您認識我?\"

\"我的孩子...\"白薇的淚水沖開臉上半干的胭脂,\"二十年了...我終于...\"

一聲痛苦的咳嗽打斷了她,鮮血從嘴角溢出。

傅溟川迅速脫下外套壓住她不斷涌血的傷口:\"救護車馬上到。\"

白薇卻搖搖頭,顫抖的手指解開自己領口的盤扣。

在染血的鎖骨下方,赫然露出一只展翅欲飛的蝴蝶胎記——與蘇闌音身上的分毫不差。

\"他們把你...從我產房偷走...\"白薇每說一個字都像在忍受極大痛苦,\"蘇夫人...不能生育...買通護士...\"

蘇闌音的世界天旋地轉。

她機械地摸向自己鎖骨下,那里有個從小被蘇母厭惡的\"丑陋印記\"。

\"為什么...不找我?\"

\"找了...\"白薇的眼神開始渙散,\"每次快找到...他們就轉移你...最后送到杭州...\"她突然抓住蘇闌音的手,\"小心蘇婉瑩...她不是蘇家親生...是日本人培養(yǎng)的...\"

傅溟川猛地抬頭:\"'夜鶯'?\"

白薇艱難地點頭,從耳垂摘下一枚珍珠耳墜塞給蘇闌音:\"《月光》...第三變奏...\"她的呼吸越來越弱,\"密碼在...\"

一聲尖銳的剎車聲打斷了她。顧淮安渾身濕透地沖進來:\"有埋伏!后門被堵了!\"

幾乎同時,窗外傳來玻璃碎裂的聲音。

傅溟川反應極快,一把將蘇闌音護在身下——三發(fā)子彈穿透百葉窗,深深嵌入對面的穿衣鏡。

\"帶她走!\"白薇突然爆發(fā)出最后的力量,將蘇闌音推向傅溟川,\"音兒...記住...傅母不是病死的...\"

又一輪子彈射來,這次直接命中白薇胸口。

鮮血噴濺在蘇闌音臉上,還是溫熱的。

\"母親??!\"

尖叫聲中,傅溟川強行抱起蘇闌音從側門撤離。

她最后看到的,是白薇蠕動的嘴唇似乎在說\"對不起\",以及化妝鏡上那行用血寫成的模糊字跡——「不要相信沈...」

暴雨掩蓋了追兵的腳步聲。

傅溟川的車在巷子里七拐八繞,最終停在一棟不起眼的小洋樓前。

這是顧家的安全屋,連窗戶都掛著防彈簾。

蘇闌音蜷縮在沙發(fā)上,手里緊攥著那枚帶血的耳墜。

白薇最后的話語在她腦海中循環(huán)播放:傅母不是病死的...不要相信沈...

\"沈清歌。\"她突然抬頭,\"你早就知道她對不對?\"

傅溟川正在給手槍上膛,聞言動作一頓:\"懷疑過,但沒證據。\"

\"我母親...白薇...她是什么人?\"

\"二十年前上海灘最紅的歌星,也是...\"傅溟川罕見地猶豫了,\"我父親的戀人。\"

蘇闌音瞪大眼睛:\"那我和你...\"

\"沒有血緣關系。\"傅溟川斬釘截鐵,\"我父親認識她時,我母親已經去世三年。\"他走到蘇闌音面前單膝跪地,\"更重要的是,她是軍統最優(yōu)秀的密碼專家。\"

顧淮安突然推門而入,手里拿著個濕漉漉的信封:\"巡捕房朋友偷偷給的,從白薇化妝箱暗格找到的。\"

信封里是一張泛黃的照片:年輕的白薇抱著嬰兒站在教堂前,身旁是微笑的傅父。照片背面寫著:「薇與音兒,攝于圣三一堂。傅君,請護她周全?!?/p>

\"所以父親一直知道你在哪...\"傅溟川眉頭緊鎖,\"為什么不直接相認?\"

\"因為這個。\"顧淮安抽出照片夾層中的薄紙——是半張樂譜,標題正是《月光》第三變奏,角落蓋著日本海軍部的鷹徽印章。

蘇闌音突然站起來:\"珍珠!\"

她用力擰開耳墜,一粒微型膠卷應聲落入掌心。對著燈光,膠卷上隱約可見密密麻麻的符號。

\"這是...\"

\"日本在華東的軍事部署。\"傅溟川聲音凝重,\"你母親用生命保護的,是足以改變戰(zhàn)局的情報。\"

窗外雷聲轟鳴,雨點拍打玻璃的聲音像無數子彈。

蘇闌音望向百樂門的方向,那里曾躺著與她血脈相連卻永遠失去的母親。

\"傅溟川。\"她擦干眼淚,聲音前所未有的堅定,\"我要親手結束這一切。\"

傅溟川凝視她良久,突然從頸間扯下一枚吊墜——是半塊殘缺的玉佩:\"我母親留給未來兒媳的。\"他將玉佩系在蘇闌音脖子上,\"現在,它找到主人了。\"

顧淮安輕咳一聲:\"雖然很感動,但容我提醒——\"他拉開窗簾縫隙,\"對面樓頂有反光,我們被包圍了。\"

傅溟川冷笑一聲,將手槍上膛:\"來得正好。\"

蘇闌音卻按住他的手:\"等等...《月光》第三變奏,母親最后說的是這個。\"她快步走向角落的鋼琴,\"這曲子有古怪。\"

當她的手指落在琴鍵上時,誰也沒注意到,那枚沾血的珍珠耳墜,正在茶幾上微微發(fā)燙...