@蘇婉也是忘了,西方白種人都崇尚健康的小麥色,她這種軍訓(xùn)的膚色,正是他們躺在海灘上才能曬出來的。
估計(jì)正因?yàn)檫@樣才會(huì)被一眼就注意到。
從局外人一下變成了局內(nèi)人。
在這種正式,事關(guān)國家經(jīng)濟(jì)命脈的場(chǎng)合,讓她來當(dāng)翻譯,要說不緊張是不可能的。
但是在眾多外賓和電視臺(tái)、報(bào)社面前蘇婉肯定不能露怯,依舊保持著自信從容,作了一個(gè)深呼吸,集中全部注意力,跟著徐麗媛走到外賓面前。
大方的介紹了一下自己之后就為美麗國代表和本土企業(yè)家的交談做著翻譯。
將外賓的話翻譯成中文時(shí),字正腔圓、咬字清晰。
中文翻譯成外語時(shí),音色標(biāo)準(zhǔn),口語流利,沒有任何的卡頓。
最重要的是蘇婉的聲音溫婉又清脆,聽著中外雙方都十分的舒適,交談的氛圍也很愉悅。
幾番對(duì)話下來,徐麗媛懸在心尖上的刀慢慢的落了下來,很是驚訝一個(gè)農(nóng)村出生的高中學(xué)生,竟然會(huì)有這么強(qiáng)的心理素質(zhì)。
涉及到的一些專業(yè)名詞,她也都懂。
徐麗媛真的太吃驚了。
愣是眨巴了好幾下眼睛。
之前想不明白的事她總算明白了,難怪霍梟寒會(huì)放著她妹妹那么優(yōu)秀,家世好的人不愿意接觸。
卻堅(jiān)定的選擇一個(gè)農(nóng)村女孩處對(duì)象。
因?yàn)樘K婉也不差。
到目前為止蘇婉都沒有任何的失誤。
這期間還有政府官員和好幾個(gè)本土企業(yè)代表主動(dòng)上前與美麗國代表交談。
蘇婉也都能一一輕松應(yīng)對(duì)。
越是翻譯下去,蘇婉就越發(fā)的鎮(zhèn)定從容,因?yàn)樗婕暗闹R(shí)和專業(yè),全是她知曉、擅長的領(lǐng)域。
那種從骨子里透露出來的自信和輕松,眸光流轉(zhuǎn)間充滿著東方女性特有的韻味魅力。
外交部的負(fù)責(zé)人也一直都關(guān)注著這邊的情況,對(duì)于蘇婉這么出眾的表現(xiàn)。
也很是震驚和意外,感覺她就是天生做外交這塊料的。
在心里長長的松了一口氣。
徐妙晴很有眼光,推薦代替的人很不錯(cuò)。
十分鐘后,徐妙晴整理好行裝,胸前掛著翻譯員的工作牌,踩著皮鞋很是優(yōu)雅、專業(yè)的走進(jìn)會(huì)議會(huì)場(chǎng)時(shí)。
就看到蘇婉面帶著微笑,站在一群外賓面前,面對(duì)著扛著攝像頭的記者,流暢從容的翻譯著。
整個(gè)人都透露著一種明媚、大方的感覺,一顰一語間都十分的有感染力。
讓周圍的人都認(rèn)真傾聽,其中還有其他行業(yè)的外賓代表也在其中,眼睛視線都專注的落在蘇婉的身上。
而她的姐姐高級(jí)翻譯員,竟然就默默的陪在一旁,像是一個(gè)陪襯。
蘇婉就如同一束耀眼的光般,一下刺痛了徐妙晴的眼睛。
讓她明艷的五官頓時(shí)陰沉下去。
簡(jiǎn)直不敢相信自己看到的,有種不好的預(yù)感。
“看來我特地找角度抓拍的照片你應(yīng)該是不需要了,那位蘇婉今晚可能會(huì)上電視臺(tái)?!毙烀钋绲挠浾吲笥涯弥鄼C(jī)走了過來,說道。
是遇到了什么突發(fā)事件,姐姐和姐夫竟然會(huì)讓蘇婉參加到這么重要的中外翻譯會(huì)議?
徐妙晴平定了一下心神,走上前,來到了徐麗媛的身后。
徐麗媛便走出人群,就將事情的經(jīng)過跟她說了一遍兒。
“蘇婉同學(xué)真的太讓我驚喜了,本以為她會(huì)緊張、放不開、不敢說,但是她的表現(xiàn)特別好,我猜應(yīng)該是她那位高材生軍官對(duì)象老師教她的?!?/p>
盡管蘇婉在語句翻譯上并不是那么完美,有些欠缺的地方,但是能夠把雙方意思表達(dá)準(zhǔn)確,就已經(jīng)很難得了。
徐麗媛示意徐妙晴朝會(huì)場(chǎng)的東南方角落去看。
是霍梟寒!
穿著白色襯衫短袖,下身黑色長褲一身便裝的霍梟寒。
沒有穿軍裝的他少了些威嚴(yán),但看似樸素的他卻依舊不可忽視。
自始至終他的視線就一直停留在蘇婉的身上。
偶爾會(huì)場(chǎng)上出現(xiàn)一些小插曲會(huì)短暫的移開,但很快就又重新回到蘇婉的身上。
目光濃烈而深沉。
就像是外國大片里,忠心耿耿、堅(jiān)定目標(biāo)、保護(hù)富家千金的頂級(jí)保鏢一般。
他竟然會(huì)陪同蘇婉一起前來?
在姐姐的解釋下,徐妙晴才知道是軍方上級(jí)要求的。
她垂下眸,眸底閃過一片陰冷的幽光,所以事實(shí)上可能不是她猜想的那樣。
軍訓(xùn)兩個(gè)人不僅沒有出現(xiàn)任何的間隙,反倒兩個(gè)人還偷偷的以各種名義見面,甚至教蘇婉外語。
現(xiàn)在看到蘇婉在這種國際會(huì)議場(chǎng)合展露出的昂揚(yáng)、魅力,只會(huì)加深霍梟寒對(duì)蘇婉的感情。
不能再這樣下去。
再次抬眸時(shí),徐妙晴的眼神又重新恢復(fù)如初,溫雅的開口:“姐,我現(xiàn)在身體已經(jīng)沒有問題了,接下來的會(huì)議翻譯就讓我給約翰先生翻譯吧?!?/p>
她只是想讓陸家人看到蘇婉優(yōu)秀的一面,但并不會(huì)真的讓她大放光彩。
也更是不希望霍奶奶看到,從而對(duì)蘇婉改觀。
徐麗媛也是這樣想的,即便蘇婉表現(xiàn)的不錯(cuò),但是正式的會(huì)議肯定是不能讓蘇婉參加的,不然就太兒戲了。
于是徐麗媛看了眼時(shí)間,就帶著徐妙晴來到了約翰面前,簡(jiǎn)單的說明了一下原因。
約翰看了一眼明顯更專業(yè)的徐妙晴,又看了一眼活力、明媚的蘇婉。
拒絕了。
“不,我覺得蘇女士給我翻譯的沒有任何問題,她的表現(xiàn)很棒,也很優(yōu)秀?!?/p>
“我只需要她來給我翻譯。”