午夜福利影院第九,国产91精品在线,口国产成人高清在线播放,河北炮打泻火老熟女,河北炮打泻火老熟女,精品欧美熟妇高潮喷水特黄,国产成人美女福利在线观看,国产肏屄视频手机版下载,久久中文字幕一区二区三区,国产精品网站在线

手機小說

最近更新新書入庫全部小說

第318章 各自翻譯

聽到林凡如此話語,那男子忍不住深吸一口氣,臉上露出了幾分嘲弄之色。

“小子,你年紀(jì)不大,口氣倒是不小!”

“果然是少年心性,你或許在同齡人之中稱得上是優(yōu)秀了,但我身旁這兩位又何嘗不是?”

“可如果你覺得你在同齡人之中能有點優(yōu)勢,就能和我們相比,我不知該說你是狂妄還是無知?!?/p>

那兩個過來鍍金的年輕人,同樣是用震驚的目光看著林凡。

他們顯然是沒有想到林凡居然這么有勇氣想要跟他比試。

兩個人都覺得雖說他們和林凡一樣,同樣是來鍍金的,但他們比起林凡有一個很大的優(yōu)點,那就是他們有自知之明。

這年輕人也不知道是誰給他的勇氣,居然認(rèn)為能和在座的這幾位相比呢,他們可都是這個圈子里面最頂尖的人才。

還是那句話,他們年輕的時候也同樣被譽為天才,讓他們經(jīng)過了時間和歲月的洗禮,不是他們這些新人能比得過的。

“你就說比不比吧,不要說這些廢話?!?/p>

林凡看著那人淡淡開口。

男子被林凡氣笑了,冷冷開口道:“比,當(dāng)然要比了,既然你急著暴露你無知的事實,我又怎么能不滿足你呢?!?/p>

話音落下,男子看向一旁的魏教授開口說道:“魏教授,您聽到了,是他要主動跟我比的!”

“我要是真答應(yīng)了,到時候你可別怪我以大欺小?!?/p>

“您要是真覺得我這么做不妥,那大不了讓他們都走我?guī)淼倪@兩位不留下來,但你帶來的這個年輕人同樣也不行?!?/p>

“而他要是能贏過我的話,不用你們多說,我自己走如何?”

魏教授神色平靜地點了點頭。

他早就已經(jīng)看過林凡的翻譯水準(zhǔn)了,而且之前也讓林凡接待過史密斯夫婦,林凡的表現(xiàn)都非常的優(yōu)秀,所以他對林凡有信心。

林凡或許和他們在座的這些人有些差距,但是絕對并不大,甚至如果能夠出一些奇招的話,未必不能夠比他們做得更好。

魏教授顯然也不是一般人,他已經(jīng)把自己的命運按在了林凡的身上,如果林凡表現(xiàn)得不好,那他今天可就丟臉丟人了。

但他從來沒有質(zhì)疑過林凡,從始至終對林凡都是一副支持的態(tài)度,光是這份氣量就不是一般人能有的。

“哼,那就別廢話了,說吧,你想怎么比?”

林凡顯然是早就已經(jīng)想好了對策,直接開口說道:“我們翻譯同一篇文章,然后讓大家來評判,到底誰的更好,投票決定?!?/p>

“當(dāng)然了,為了客觀和公正,翻譯好以后,由魏教授念出來給大家聽,如何?”

男子自然是沒有意見。

隨后魏教授便在這一次帶來的各種翻譯稿件之中挑了一篇難度中規(guī)中矩的。英國短篇小說交到了兩人手上,讓兩人進(jìn)行翻譯。

至于其他人,為了避嫌則是換了一間屋子等待了起來。

沒過多久,翻譯的結(jié)果就出來了,為了穩(wěn)妥起見,兩個人在翻譯好之后也是檢查了又檢查,潤色了又潤色,確保沒有問題之后才把稿件交到了魏教授手上。

魏教授接過兩人的稿件,然后便在其他人面前念了起來。

其他人對照著原稿,品味著翻譯的意味。

等到魏教授把第一篇念完以后,蘇成暉瞇了瞇眼,下意識道:“這篇的水準(zhǔn)非常的高,即便是我來翻譯,也就只能翻譯成這樣了,幾乎做到了信達(dá)雅的要求。”

“這應(yīng)該是老趙的吧?”

老趙就是那個一直和林凡針鋒相對的男子。

聽到蘇成暉的評價,其他人也是深以為然的點了點頭,然而魏教授卻是不置可否地笑了笑。

他拿起了另一篇翻譯好的稿件,然后也在眾人面前念了一遍。

等到魏教授念完以后,蘇成暉的神情頓時有些古怪了。

他下意識的開口說道:“這一篇的水準(zhǔn)也非常的高,更為關(guān)鍵的是,這里面的有些遣詞造句,別出心裁,這倒是奇怪了!”

本以為這兩篇稿件的差距會非常的大,但是讓眾人沒有想到的是同一時間竟然很難想象到底哪一篇才是老趙翻譯出來的。

不過魏教授卻沒有給他們過多思考的機會。

他拍了拍桌面,直接開口說道:“都開始投票吧,你們覺得第一篇好還是第二篇好?”

蘇成暉沉吟了一下,然后說道:“我選第一篇吧,第二篇雖然也非常的優(yōu)秀,不過里面的有些遣詞造句過于劍走偏鋒,而第一篇則比較穩(wěn)妥?!?/p>

“那我選第二篇,我覺得我們就需要這種活力,新奇的力量才能夠翻譯出更好的作品,如果只是按部就班,固然可以穩(wěn)妥地走下去,但也沒有辦法突破新的高度?!?/p>

“同意,我也選第二篇!”

“我選第一篇,我覺得蘇成暉師兄說得有道理,沉穩(wěn)就代表著基礎(chǔ)水平好,誰說就不能突破更高的上限了?”

很快,幾個人的表決結(jié)果出來了。

除去魏教授本身,一共三個人選了第一篇,兩個人選了第二篇。

然后魏教授就讓蘇成暉和老趙走了進(jìn)來。

“你們自己進(jìn)來看看吧,這一篇哪一篇是你們翻譯的?!?/p>

毫無疑問,林凡走到了第二篇文章面前看了兩眼,然后拿了起來,老趙則是走到了第一篇文章面前舉起了手。

看到這個結(jié)果,蘇成暉長嘆了一口氣,突然有些替自己的老師感到不憤了。

毫無疑問,林凡輸了。

那他老師這次可要丟面子了。

他下意識地想著有老趙的性格,這一次恐怕不會善罷甘休,如果你給他一個滿意的解釋,估計他會鬧得很不愉快。

魏教授依舊很是平靜地宣布了結(jié)果。

“剛剛的評選結(jié)果出來了,這第一篇得了三票,第二篇得了兩票?!?/p>

聽到這個結(jié)果,不等林凡說話,老趙就已經(jīng)忍不住大笑了起來。

“哈哈哈,小子,我說過了,你太狂妄了,真以為自己在同齡人之中占了點天分,就覺得能跟我們在座的人比了嗎?你以為真能憑自己的努力和能力堂而皇之進(jìn)入這個翻譯組?”