只要我售出五千份,你就給我登報(bào)道歉?!?/p>
她沒有錯(cuò)過高慧剛才臉上那一抹不自然,越是心虛的人就越是會(huì)用憤怒來掩蓋。
當(dāng)然和她不對(duì)付的除了高慧,還有方瑜以及她的姨媽李愛青。
雖說從那天暴雨霍梟寒來接她回家,告訴她不會(huì)再發(fā)生那樣的事情后。
方瑜那邊就一直特別的安靜。
但誰又能保證,方瑜她們會(huì)不會(huì)在暗中悄咪咪的搞鬼,惡心她呢。
不管是誰,她都不會(huì)放過她。
高慧不是臉皮跟城墻一樣厚嗎?那她就要讓她在報(bào)紙上公開道歉她是如何排擠、霸凌新同事的。
“哈?”高慧似乎像是聽到了什么天大的笑話一般,就連其他同事聽見了,也都是一陣嬉笑、鄙夷,覺得蘇婉簡(jiǎn)直是太不自量了。
是誰給她這樣的勇氣?
來北平出版社當(dāng)了幾天臨時(shí)翻譯員,還真把自己當(dāng)成一根蔥,以為是什么了不得的的名家翻譯嗎?
“好啊,那你要是沒賣出去五千份呢?”高慧上下掃視了一眼蘇婉,幾乎不假思索的答應(yīng)下來,生怕蘇婉會(huì)反悔一般。
她可不會(huì)放過這么好的一個(gè)掙錢的機(jī)會(huì),“那你就給我五百塊錢怎么樣?”
她直接獅子大張口。
五百塊對(duì)于一個(gè)普通工人家庭來說,那可是一年半的收入。
尤其蘇婉一旦輸了的不僅要退還一千五的稿費(fèi),還要再拿出五百塊錢出來。
她一個(gè)農(nóng)村來的學(xué)生哪怕就是砸鍋賣鐵也湊不齊。
事情到了這個(gè)地步,翻譯組的其他同事也沒心思工作了,就看好戲的看著蘇婉,看她有沒有這個(gè)膽子。
“好。”蘇婉掀開嫣紅水嫩的唇,很果斷的答應(yīng)下來。
正好她身上還有五百塊錢。
但是她作為一個(gè)生意人,錢肯定要花在刀刃上。
哪怕她拿五百塊錢全部去買《讀音》都不可能把這錢輸給高慧。
“蘇婉,你瘋了嗎?”蔣夢(mèng)悅急的一下沖了過來,想要蘇婉收回剛才的賭約,“《讀音》的口碑雖然不差,但是愿意花五毛九去買的也就只有那些機(jī)關(guān)干部人群,銷售量根本很難拓展開?!?/p>
“而且我們只是翻譯員,真正吸引讀者的是新穎獨(dú)特的內(nèi)容,你在這逞什么能???”
“哎,是蘇婉主動(dòng)攔住要跟我打賭的,又不是我逼著她的,這賭約一旦雙方答應(yīng),那就生效了,可不能抵賴啊?!备呋圩н^蔣夢(mèng)悅,根本不給蘇婉反悔的機(jī)會(huì)。
她作為第一批參與《讀音》翻譯的老同志,甚至還參加了好幾次研討會(huì)。
太清楚《讀音》這本期刊的情況了。
正如蔣夢(mèng)悅說的那樣,根本和翻譯員無關(guān),她想要證明自己能力,證明錯(cuò)地方了。
這場(chǎng)賭約她是必贏的。
“就是,既然蘇婉同志對(duì)自己這么有信心,那干脆我也和你打個(gè)賭?!?/p>
要搬走蘇婉辦公桌的婁同志開了口。
他就是看不慣蘇婉一個(gè)農(nóng)村來的學(xué)生,不好好翻譯,卻一天到晚的沖人拋媚眼,勾三搭四的,不是軍官就是陸組長。
勢(shì)利的厲害,擺明了就是想攀高枝。
看到家世好背景好又相貌英俊的就溫聲軟語,一副狐媚樣子。
對(duì)于普通的男同志就一副愛戴不理。
剛才還用高高在上的語氣命令他,瞧不起誰呢?
“蘇婉同志,那再加我一個(gè)唄?看你口氣這么硬氣,是因?yàn)槟阌袀€(gè)軍官為你托底,還是覺得陸組長對(duì)你青睞有加,肯定會(huì)幫你的是吧?”
有了一個(gè)人帶頭,翻譯組的其他人也都跳出來要跟蘇婉打賭。
話語之中極盡嘲諷,仿佛蘇婉就是一顆老鼠屎壞了一鍋粥一般。
“那我也賭個(gè)一百塊吧,倒不是我賭不起五百,而是怕她拿不出這么多錢。”
緊接著一位女同志也說道:“蘇婉同志,你怎么不說話???是不敢了嗎?”
“蘇婉,你別聽他們的,他們就是嫉妒你,跟我出去?!笔Y夢(mèng)悅決不能眼睜睜的看著蘇婉往火坑里走。
打從蘇婉來到翻譯組開始,他們對(duì)蘇婉都多多少少地帶著一種輕視、鄙夷的看法,文人相輕。
他們自詡名牌大學(xué)畢業(yè),是個(gè)知識(shí)分子,覺得蘇婉一個(gè)高中生不配和他們坐在一個(gè)辦公室,侮辱了他們的身份。
再加上蘇婉又是一個(gè)農(nóng)村出身,他們內(nèi)心多多少少是有點(diǎn)兒瞧不起的。
但偏偏就是讓他們瞧不起,內(nèi)心鄙夷的人,接觸到的人層次又全都高于他們,而且還比他們優(yōu)秀,這怎么能不讓他們內(nèi)心不平衡,嫉恨呢。
他們哪是為了出版社的名譽(yù),分明就是借此落井下石,發(fā)泄一下心中的積怨、不快而已。
“沒問題,想要跟我打賭的直接寫下你們的名字,多大的賭約我都跟?!?/p>
蘇婉眉眼一揚(yáng),給了蔣夢(mèng)悅一個(gè)堅(jiān)毅的眼神,全都一一應(yīng)了下來。
“蘇婉,你別犯糊涂啊?!笔Y夢(mèng)悅又氣又急,額頭上都滲出了一層細(xì)密的汗水。
那樣子就跟明知前面是萬丈懸崖,卻怎么也勸不住要往懸崖跳的好姐妹一樣。
高慧一聽立馬回到自己座位,率先在紙上寫上自己的賭約。
其他翻譯組的同事看到蘇婉這個(gè)狂傲的樣子,心里更加的惱恨了。
這可是她自己要跟他們賭的。
這種心比天高的農(nóng)村人就該給她一個(gè)慘痛的教訓(xùn),看她下次還敢不敢了。
本來沒說話的其他兩個(gè)同事,也都加入了這個(gè)賭約,痛打落水狗。
高慧寫了兩份,一份自己保管,一份則拿給了蘇婉,“你到時(shí)候可別賴賬啊?!?/p>
“你們也是?!碧K婉看著她,輕扯了一下唇角,清眸熠熠,也都沒去看紙上寫的賭約都有什么。
她都已經(jīng)跟社長立下軍令狀了,這些賭約又算得了什么。
倒是怕她們到時(shí)候會(huì)不認(rèn)賬。
話音剛落又引得一片嗤聲,高慧更是毫不顧忌的翻了一個(gè)白眼,滿滿的奚落和嘲諷,然后就撐著腰跟翻譯組其他的人一起走了出去。
婁同志臨走時(shí)似有意無意的還弄倒了蘇婉的辦公桌,放在上面的鋼筆和還沒來得及的倒掉的茶水都潑灑到了地上。
“叮嚀哐當(dāng)”的一陣響,跟在后面的女同志,直接一腳把搪瓷杯又踢到了別處。
“你們不要太過分了?!笔Y夢(mèng)悅大怒道,想要上前抓住他們,讓他們道歉,把桌子扶起來。
但是卻被蘇婉給拉住了。
她和翻譯組的人撕破臉了沒關(guān)系,但是蔣夢(mèng)悅以后還要和他們做同事,她要是一走,這些人肯定就會(huì)孤立,排擠蔣夢(mèng)悅。
”夢(mèng)悅姐,謝謝你,我沒有關(guān)系,倒是你為了我跟他們撕破臉,他們肯定……”在被萬夫所指,還能有人堅(jiān)定的站在她這邊,為她考慮和說話。
這真的讓蘇婉十分的感動(dòng),緊緊的握住蔣夢(mèng)悅的手感激的說。
“我怕什么?我早就見慣他們的虛偽嘴臉了,拜高踩低,巴結(jié)討好領(lǐng)導(dǎo)的樣子你是沒見過。等我和我對(duì)象結(jié)婚了,我就會(huì)到他的城市去工作?!笔Y夢(mèng)悅也抓著蘇婉的手,根本就不在乎,反倒看著蘇婉的眼神寫滿了擔(dān)憂。
知道現(xiàn)在事已成了定局,再多說什么也沒有用了。
現(xiàn)在只能想著怎么才能幫助到蘇婉,“蘇婉,等13期上市的時(shí)候,我就讓我對(duì)象,還有我的家人,多買幾本,不,買上幾十本?!?/p>
要是她昨天不休息就好了,說不定還能阻止蘇婉立下這個(gè)軍令狀。
再怎么樣也能保住稿費(fèi)。
“趁著他們不在,我?guī)湍阙s緊翻譯吧,免得他們回來故意搞小動(dòng)作,甚至給你使壞,不讓你安心翻譯?!笔Y夢(mèng)悅相信這些人絕對(duì)能做得出來,說著就要去把辦公桌給扶起來。
“夢(mèng)悅姐,不用管這個(gè),我拿回去翻譯就行。而且陸組長受傷,我們作為同事,于情于理肯定要去探望一下陸組長的。”
盡管蘇婉也想盡快的翻譯好13期的短篇小說,但是現(xiàn)在去,正好可以避嫌。
至于那倒在地上的桌子,踢到一邊的搪瓷杯,還有漏墨的鋼筆,她都回家翻譯了,又礙不著她什么事,就那樣放著唄,看看到時(shí)候挨批的人是誰。
蔣夢(mèng)悅看了一眼那阻礙走路的桌子,想想也是,畢竟現(xiàn)在報(bào)社很多人都認(rèn)為陸組長受傷跟蘇婉有關(guān),要是翻譯組的人都去了蘇婉不去,肯定會(huì)被人指點(diǎn)、議論。
與此同時(shí)。
另一邊,機(jī)關(guān)辦公室中。
霍梟寒剛掛斷謝白玲打給他的電話。
他立馬就讓文書買來了昨天的小道報(bào)紙,看著上面的報(bào)道,指著小道報(bào)紙上的編輯名字,眸眼凌厲,“去查一下,這份報(bào)道是誰讓他寫的,或者是誰透露給他的?!?/p>