猶豫只在一瞬間。
溫迎深吸一口氣,迎著王妤的目光,選擇了坦誠(chéng),“王組長(zhǎng),我確實(shí)把文件帶回家了?!?/p>
此話一出,會(huì)議室里頓時(shí)響起一片壓抑的抽氣聲。
所有人都驚呆了,沒(méi)想到她居然就這么承認(rèn)了!
陳佳麗更是像打了雞血,激動(dòng)得幾乎要跳起來(lái),立刻尖聲道:“組長(zhǎng)!您聽(tīng)到了吧!她自己承認(rèn)了!她嚴(yán)重違反保密規(guī)定!必須嚴(yán)肅處理!”
王妤的面色更加沉重,無(wú)形的壓力籠罩了整個(gè)會(huì)議室。
溫迎感覺(jué)自己剛端上還沒(méi)捂熱乎的飯碗正在哐當(dāng)作響,下一秒可能就要摔碎了。
她甚至能感覺(jué)到身旁黃嘉薇的絕望,那姑娘看起來(lái)快碎掉了。
溫迎強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定下來(lái),繼續(xù)解釋道:“因?yàn)殛惣邀愅咀蛱煜挛绮艑⑦@份工作交給我,并要求今天一早必須完成。但是工作量比較大我沒(méi)辦法在上班時(shí)間內(nèi)獨(dú)立完成,為了不耽誤今天的會(huì)議,所以我才把文件帶了回家。
王妤沒(méi)有說(shuō)話,似乎在權(quán)衡。
“溫迎同志,拋開(kāi)文件帶回家這件事不談。這份翻譯稿,你能確保,從頭到尾,都是你獨(dú)立完成的嗎?沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何人的幫助或修改?”
溫迎的心虛了一下,周玉徵校對(duì)的畫面在腦中一閃而過(guò)。
但此刻如果把周玉徵牽扯出來(lái),情況只會(huì)更復(fù)雜,無(wú)異于火上澆油。
她硬著頭皮,語(yǔ)氣肯定地回答:“當(dāng)然是我獨(dú)立完成的?!?/p>
只能把周玉徵的那份功勞昧下了。
王妤沉默地看了她幾秒,似乎在判斷她話里的真實(shí)性。
然后,她做出了一個(gè)讓所有人意外的決定。
她從自己隨身攜帶的公文包里,拿出了一份英文材料遞到溫迎面前。
“這里是今天早上剛送來(lái)的,一份關(guān)于國(guó)際貿(mào)易協(xié)定的英文演講稿,內(nèi)容不長(zhǎng),但涉及一些專業(yè)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)。我給你半個(gè)小時(shí),就在這里,當(dāng)場(chǎng)把它翻譯出來(lái)。能做到嗎?”
眾人都被組長(zhǎng)這突如其來(lái)的考核搞懵了。
陳佳麗更是急道:“組長(zhǎng)!她違反規(guī)定的事……”
王妤一個(gè)凌厲的眼神掃過(guò)去,成功讓陳佳麗把后面的話噎了回去,只能悻悻地閉嘴,但眼里全是不甘。
溫迎心里反而松了口氣。
現(xiàn)場(chǎng)考核,正是證明自己的最好機(jī)會(huì)!
她毫不猶豫地點(diǎn)頭:“沒(méi)問(wèn)題。”
王妤揮了揮手,對(duì)其他人道:“好了,其他人先出去吧。”
黃嘉薇臨走前,擔(dān)憂地看了溫迎一眼:“真的沒(méi)問(wèn)題嗎?”
溫迎對(duì)她投去一個(gè)自信的眼神,輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
等其他人都離開(kāi),會(huì)議室門被關(guān)上,只剩下王妤和溫迎兩人時(shí),氣氛反而沒(méi)有剛才那么緊繃了。
溫迎拿起那份演講稿,快速瀏覽了一遍內(nèi)容,心里大致有了底。
筆尖在紙面上沙沙作響,溫迎神情專注,下筆幾乎沒(méi)有什么猶豫。
果然,還不到二十分鐘,溫迎就放下了筆,將翻譯好的稿子雙手遞給王妤:“王組長(zhǎng),我翻譯好了,請(qǐng)您過(guò)目?!?/p>
王妤沒(méi)有立刻去接稿子,而是抬起眼,意味深長(zhǎng)地看著她:“這么自信?”
溫迎迎著她的目光,不卑不亢地回答:“您剛剛不是對(duì)我之前那份翻譯稿……還算滿意嗎?這點(diǎn)僥幸心理,我還是有的?!?/p>
她頓了頓,語(yǔ)氣轉(zhuǎn)為誠(chéng)懇,“至于未經(jīng)允許將文件帶出單位這件事,我非常抱歉,我愿意接受任何處理。但這確實(shí)是因?yàn)槲也皇煜しg組的內(nèi)部規(guī)定,并非有意違反紀(jì)律。”
王妤有些意外地挑了挑眉。
她這才接過(guò)溫迎剛剛翻譯好的稿子,并沒(méi)有仔細(xì)查看內(nèi)容。
因?yàn)樗齽偛啪驮趯?duì)面,溫迎書寫流暢,幾乎無(wú)需修改,這種狀態(tài)是裝不出來(lái)的,而且她隨意掃的那兩眼,已經(jīng)能確定其質(zhì)量和速度都遠(yuǎn)超普通譯員。
她將稿子放在一邊,突然問(wèn)道:“系統(tǒng)學(xué)過(guò)?”
溫迎愣了一下,隨即坦然點(diǎn)頭:“學(xué)過(guò)。”
前世的寒窗苦讀和專業(yè)訓(xùn)練,怎么不算學(xué)呢?
“可是我聽(tīng)說(shuō)……溫迎同志,你只有初中學(xué)歷?!?/p>
溫迎心里早有準(zhǔn)備,“王組長(zhǎng),這世界上牛鬼蛇神那么多,難道一張文憑就能困住所有人的能力和學(xué)識(shí)嗎?當(dāng)然,我并沒(méi)有自夸的意思。只是對(duì)外語(yǔ)比較感興趣,私下里看過(guò)很多書而已?!?/p>
她這個(gè)說(shuō)法其實(shí)漏洞百出,但配上她剛才展現(xiàn)出的無(wú)可置疑的實(shí)力,反而有一種詭異的說(shuō)服力。
天才總是有些特立獨(dú)行的。
王妤盯著她看了足足有十幾秒,會(huì)議室里安靜得能聽(tīng)到窗外樹葉的沙沙聲。
最終,王妤點(diǎn)了點(diǎn)頭:“嗯,是個(gè)不錯(cuò)的苗子。有能力,也有點(diǎn)脾氣。”
她用手指點(diǎn)了點(diǎn)桌面:“文件帶出去這件事,下不為例。翻譯組的保密條例,會(huì)后讓黃嘉薇拿給你,抄寫三遍,明天交給我。至于陳佳麗那邊……”
王妤頓了頓,“我會(huì)處理。以后你的工作任務(wù),直接向我匯報(bào)。”
溫迎聞言,心中頓時(shí)大喜!
這不僅是過(guò)關(guān)了,簡(jiǎn)直是因禍得福,直接被組長(zhǎng)劃入“自己人”的范疇了!
她連忙起身,真誠(chéng)地道謝:“謝謝王組長(zhǎng)信任!我一定嚴(yán)格遵守規(guī)定,努力工作!”
王妤不在意地?cái)[擺手,臉上那絲笑意明顯了些:“行了,坐下吧。說(shuō)起來(lái),咱倆還挺有緣分?!?/p>
溫迎:“嗯?”
王妤難得地開(kāi)了個(gè)玩笑:“名字縮寫都是WY不是嗎?王妤,溫迎?!?/p>
溫迎先是一愣,隨即也忍不住笑了起來(lái)。會(huì)議室里原本緊張壓抑的氣氛,頓時(shí)消散無(wú)蹤。
會(huì)議結(jié)束后,溫迎和王妤一前一后走出小會(huì)議室。
外面辦公區(qū)的同事們都看似在埋頭工作,實(shí)則一個(gè)個(gè)豎著耳朵,眼神偷偷往這邊瞟。
王妤面色如常,只淡淡地掃了一眼眾人,什么都沒(méi)說(shuō),便徑直回了自己的獨(dú)立辦公室。
而陳佳麗則臉色鐵青地坐在自己的工位上,手指用力地捏著一支鉛筆,幾乎要把它掐斷。
她死死地瞪著溫迎,但最終,她還是沒(méi)敢再說(shuō)什么,只是把所有的怨氣都撒在了面前的稿紙上,劃得嘩嘩作響。
眾人看著這一幕,心里都跟明鏡似的。
雖然不知道王組長(zhǎng)到底跟陳佳麗說(shuō)了什么,但顯然,溫迎的能力得到了組長(zhǎng)的認(rèn)可。
之前那些對(duì)溫迎持懷疑或觀望態(tài)度的同事,此刻再看向她的目光里,都帶上了尊重和認(rèn)可。
在這個(gè)憑實(shí)力說(shuō)話的地方,溫迎用一份無(wú)可挑剔的翻譯稿和一場(chǎng)漂亮的現(xiàn)場(chǎng)考核,證明了自己絕非什么“繡花枕頭”或“關(guān)系戶”。
最激動(dòng)的莫過(guò)于黃嘉薇。
她雙手合十,夸張地對(duì)著溫迎做了一個(gè)揖“溫迎!不!溫迎大神!請(qǐng)受小弟一拜!”
溫迎配合著她玩鬧,故作威嚴(yán)地抬了抬手,拖著長(zhǎng)音道:“嗯——免禮,愛(ài)卿平身——”
黃嘉薇湊近溫迎,臉上又是興奮又是懊惱:“我是真沒(méi)想到你這么厲害!虧我昨天還……還信誓旦旦地說(shuō)要幫你翻譯……我現(xiàn)在回想起來(lái),感覺(jué)自己就像個(gè)上躥下跳的傻子!”
溫迎攬住黃嘉薇的肩膀,真誠(chéng)道:“別這么說(shuō),嘉薇。昨天要不是你一直支持我,幫我說(shuō)話,我可能還沒(méi)那么大底氣呢。謝謝你啊,真的?!?/p>
黃嘉薇被她這么一說(shuō),反而有些不好意思了。
“我、我也沒(méi)幫上什么忙……不過(guò)以后好了!看誰(shuí)還敢小看你!走走走,快給我講講,組長(zhǎng)在里面到底怎么考你的?她是不是特別嚴(yán)厲?”
兩個(gè)姑娘湊在一起,低聲說(shuō)笑著回到了自己的工位。